down by the head

başı suya çok batmış
baş/kıç tarafı batmış.
The ship is down by the head.